Dwóch mężczyzn odpowie za pobicie i kradzież telefonów komórkowych, a 19-latek – za włamanie do sklepu spożywczego i kradzież skrzynki piwa. Kluczową rolę w obu zatrzymaniach odegrał operator monitoringu miejskiego, który pomógł odtworzyć trasę przemieszczania się sprawców.