Kavač i Škaljari – dwa potężne czarnogórskie klany mafijne – przeniosły swój brutalny konflikt na ulice Hiszpanii. Barcelona, traktowana dotychczas przez zorganizowaną przestępczość jako logistyczne zaplecze i „strefa wypoczynkowa”, stała się areną bezwzględnych, publicznych egzekucji. Służby śledcze stają przed wyzwaniem rozbicia transnarodowych struktur, dla których logika zemsty jest równie ważna, co kontrola nad globalnym rynkiem narkotykowym.