Wódz pierwszych narodów z Manitoby Christopher Traverse został zaatakowany przed budynkiem sądu w Winnipeg, w czasie drugiego dnia jego procesu w sprawie zarzutów napaści seksualnej na dziecko.
Prawnik Christophera Traverse’a poprosił o odroczenie procesu, informując sędziego, iż Traverse został zaatakowany przed wejściem do budynku sądu, a dwie osoby zostały aresztowane.
(Traverse) potrzebuje trochę czasu i nie jest w stanie fizycznie być z nami w sądzie”, powiedziała Candace Olson sędzi Stacy Cawley.
W przyszłości będziemy potrzebować dodatkowych środków bezpieczeństwa w tej sali sądowej”.
Olson odmówiła podania jakichkolwiek dodatkowych szczegółów poza salą sądową.
Policja Winnipeg potwierdziła w e-mailu, iż otrzymała zgłoszenie o napaści przed budynkiem sądu, ale nie powiedziała, czy dokonano aresztowań.
„Kontynuujemy dochodzenie w tej sprawie, ponieważ wszystkie strony są identyfikowane i przesłuchiwane” — powiedział policjant Dani McKinnon.
Oskarżenie nie sprzeciwiło się przełożeniu rozprawy i poinformowało sąd, iż napaść była powiązana ze sprawą.
„Nie możemy kontynuować w tych okolicznościach… według mojej wiedzy pan Traverse jest ranny, a napaść jest powiązana z tą sprawą” — powiedział Boyd McGill.
Traverse był przywódcą Pierwszego Narodu Lake St. Martin, gdy został aresztowany w zeszłym roku.
Nie przyznał się do winy w sprawie napaści na tle seksualnym, ingerencji seksualnej i przestępstw związanych z pornografią dziecięcą.
Jest oskarżony o zmuszenie ośmioletniej dziewczynki do wejścia do łazienki w swoim domu, zrobienie jej zdjęć i napaść seksualną w grudniu 2023 r.
Poszkodowana, która ma teraz 10 lat, uczestniczyła w pierwszym dniu rozprawy w zeszłym tygodniu, podczas której odtworzono nagranie wideo.
Dziewczyna opisała oglądanie telewizji w domu Traverse’a, kiedy zabrał ją do łazienki, gdzie zrobił zdjęcia jej nagiej dolnej połowy swoim telefonem komórkowym i telefonem dziewczyny. Następnie Traverse przystąpił do napaści seksualnej, powiedziała dziewczyna.
Dziewczyna powiedziała, iż Traverse gwałtownie usunął zdjęcia, gdy oboje byli jeszcze w łazience, ale wersja pozostała zarchiwizowana na jej telefonie.
Jej matka później znalazła zdjęcie i zgłosiła zarzuty policji.
Proces ma zostać wznowiony 24 czerwca.
English (US) · 
Polish (PL) · 
Russian (RU) ·