Spotkanie z Policją: Twoje Bezpieczeństwo na Pierwszym Miejscu! (PL/ENG/UA)

Zapraszamy serdecznie na wyjątkowe spotkanie z przedstawicielami Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie, które odbędzie się we wtorek, 30 lipca o godzinie 11:00 w Miejscu Otwartym przy os. Górali 24, Kraków.

Dlaczego warto przyjść?

1. Dowiesz się, jak zgłaszać wykroczenia i przestępstwa: Policjanci wyjaśnią, jak prawidłowo zgłaszać różne incydenty, aby gwałtownie i skutecznie otrzymać pomoc.
2. Poznasz formy pomocy w sytuacjach zagrożenia: Przedstawione zostaną różne możliwości uzyskania wsparcia w nagłych przypadkach. Będziesz wiedzieć, gdzie się zwrócić i co zrobić, gdy znajdziesz się w niebezpiecznej sytuacji.
3. Zasady odpowiedzialności nieletnich: Dowiesz się, jakie są zasady odpowiedzialności prawnej dla nieletnich. To ważne informacje dla rodziców i opiekunów, aby lepiej zrozumieć, jak prawo chroni młodych ludzi i jakie obowiązki na nich ciążą.
4. Bezpieczne spędzanie wakacji: Policjanci podzielą się praktycznymi poradami, jak zadbać o bezpieczeństwo swoje i swoich dzieci podczas wakacyjnych wyjazdów. Dzięki temu będziesz mógł cieszyć się urlopem bez obaw.
5. Możliwość zadawania pytań: Będzie czas na zadawanie pytań i rozwiewanie wszelkich wątpliwości.
6. Spotkanie dla wszystkich: Chociaż wydarzenie jest szczególnie przydatne dla rodziców, to każda osoba zainteresowana tematyką bezpieczeństwa znajdzie coś dla siebie. Dodatkowo, dostępne będzie tłumaczenie na język ukraiński.

Jak się zapisać?

Zachęcamy do wcześniejszej rejestracji. Można to zrobić klikając w poniższy link: Zapisz się tutaj

Nie przegapcie tej wyjątkowej okazji! Zdobądźcie cenną wiedzę i poczucie bezpieczeństwa!

ENG

Meeting with the Police: Your Safety First!

You are cordially invited to a unique meeting with representatives of the Krakow Provincial Police Headquarters, which will take place on Tuesday, July 30 at 11:00 am at the Open Place at Osiedle Górali 24, Krakow.

Why is it worth coming?

1. You will learn how to report offenses and crimes: Police officers will explain how to properly report various incidents in order to get help quickly and effectively.
2. You will learn about forms of assistance in emergency situations: Various options for emergency support will be presented. You will know where to turn and what to do if you find yourself in a dangerous situation.
3. Principles of minors’ responsibility: You will learn about the rules of legal responsibility for minors. This is important information for parents and guardians to better understand how the law protects young people and what responsibilities they have.
4. Spending the vacations safely: Police officers will share practical advice on how to keep yourself and your children safe during holiday travel. This will help you enjoy your vacation without any worries.
5. Opportunity to ask questions: There will be time to ask questions and dispel any doubts.
6. A meeting for everyone: While the event is especially suited for parents, there will be something for everyone interested in safety. In addition, Ukrainian translation will be available.

How to sign up?

We encourage you to register in advance. You can do so by clicking on the link below: Sign up here

Don’t miss this unique opportunity! Gain valuable knowledge and a sense of security!

UA

Зустріч з поліцією: Твоя безпека на першому місці!

Запрошуємо Вас на унікальну зустріч з представниками Воєводського управління поліції у Кракові, яка відбудеться у вівторок, 30 липня об 11:00 у Відкритому Місці за адресою os. Górali 24, Kraków.

Чому варто прийти?

1. Ви дізнаєтесь, як повідомляти про правопорушення та злочини: Співробітники поліції пояснять, як правильно повідомляти про різні інциденти, щоб швидко та ефективно отримати допомогу.
2. Дізнаєшся про форми допомоги в надзвичайних ситуаціях: Будуть представлені різні варіанти отримання підтримки в екстрених ситуаціях. Ви будете знати, куди звертатися і що робити, якщо опинилися в небезпечній ситуації.
3. Основи відповідальності неповнолітніх: Ви дізнаєтеся про правила юридичної відповідальності для неповнолітніх. Це важлива інформація для батьків та опікунів, щоб краще зрозуміти, як закон захищає молодих людей і які обов’язки вони мають.
4. Безпечне проведення канікул: Співробітники поліції поділяться практичними порадами, як убезпечити себе та своїх дітей під час канікул. Це допоможе вам безтурботно насолоджуватися відпочинком.
5. Можливість поставити запитання: У вас буде час поставити запитання та розповісти про все, що вас турбує.
6. Зустріч для всіх: Хоча захід призначений насамперед для батьків, на ньому знайдеться щось для кожного, хто цікавиться питаннями безпеки. Крім того, буде забезпечено переклад на українську мову.

Як зареєструватися?

Ми рекомендуємо вам зареєструватися заздалегідь. Це можна зробити, натиснувши на посилання нижче: Зареєструватися тут

Не пропустіть цю унікальну можливість! Отримайте цінні знання та відчуття безпеки!