Palestyński reżyser Hamdan Ballal pobity i aresztowany

Hamdan Ballal, palestyński reżyser nagrodzonego Oscarem za film dokumentalny „No Other Land” został aresztowany przez siły izraelskie na okupowanym Zachodnim Brzegu po tym, jak został pobity przez izraelskich osadników, poinformował w portalu X jego współpracownik Yuval Abraham.

Grupa osadników właśnie zlinczowała Hamdana Ballala, współreżysera naszego filmu „No Other Land”. Pobili go, ma obrażenia głowy i brzucha, krwawi. Żołnierze wtargnęli do karetki którą wezwał i zabrali go. Od tamtej pory nie ma po nim śladu.

Uwaga: Hamdan został napadnięty i pobity, nie zamordowany. Użycie przeze mnie słowa „linched” było błędnym tłumaczeniem z hebrajskiego (angielski nie jest moim pierwszym językiem). Jest ranny i przetrzymywany na posterunku policji. Nie pozwolili jeszcze jego prawnikowi z nim porozmawiać, więc nie wiemy nic więcej.

Na nagraniu wideo udostępnionym przez Center for Jewish Nonviolence widać, jak zamaskowany osadnik popycha i wymachuje pięściami w stronę dwóch aktywistów, Zaatakowani biegną do samochodu. – Wsiadajcie, wsiadajcie! – krzyczy jeden z nich, a gdy są już w środku, słychać odgłosy kamieni uderzających w auto (>

Wyświetl ten post na Instagramie

zobacz

Grupa składająca się z 10-20 zamaskowanych osadników zaatakowała kamieniami i kijami żydowskich i palestyńskich działaczy, wybiła szyby w ich samochodach i przecięła opony.

– Nie wiemy, gdzie jest Hamdan, ponieważ zabrano go z zawiązanymi oczami – powiedział agencji Associated Press Josh Kimelman, jeden z aktywistów, którzy byli na miejscu zdarzenia.

Wojsko izraelskie poinformowało, iż bada ten incydent, ale powstrzymało się od komentarza.

Film „No Other Land” („Nie chcemy innej ziemi”) będący efektem współpracy izraelskich i palestyńskich filmowców, opowiada historię Basela Adry, który ryzykuje aresztowaniem, aby udokumentować zniszczenie swojego rodzinnego miasta Masafer Yatta przez izraelskie wojsko. Film otrzymał szereg międzynarodowych nagród, został bardzo dobrze przyjęty przez światową publiczność.

→ aljazeera.com / oprac. (mb)

25.03.2025

• zdjęcie ilustracyjne: Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal i Yuval Abraham, laureaci nagrody dla najlepszego pełnometrażowego filmu dokumentalnego za film „No Other Land”, pozują w sali prasowej podczas rozdania Oscarów w Dolby Theatre w Los Angeles foto: Jordan Strauss/Invision/AP

• czytaj: > „Gaza. Śmierć palestyńskiego poety, jego córki i wnuka”

• więcej o konflikcie izraelsko-palestyńskim: > tutaj