Pod osłoną nocy wdarł się do recepcji hotelu i zaatakował starszego ochroniarza. 71-latek nie miał szans w starciu z brutalnym młodym agresorem. Adrian K. (29 l.) zakatował niewinnego człowieka. Śledczy ujawniają, co się wydarzyło w Herkulesie w Świnoujściu (woj. zachodniopomorskie). Od szczegółów niewyobrażalnej zbrodni robi się słabo.