Zamieszczamy oryginalny tekst jaki ukazał się w „dawnym dzienniku PZPR” dnia 2 września 1985 roku. Tekst przygotowano wtedy właśnie z okazji odsłonięcia pomnika.
„ Społeczeństwo gminy Gdów uczciło pamięć poległych i pomordowanych w latach II wojny światowej mieszkańców gminy pomnikiem, którego odsłonięcia dokonano właśnie wczoraj. Z inicjatywą budowy pomnika wystąpiła przed kilku laty organizacja gminna ZboWiD kierowana przez ppłk. rez. Bolesława Góreckiego. Wsparła ją społeczeństwo gromadząc środki na budowę oraz pracując przy tym społecznie. Autorem projektu jest artysta plastyk Mieczysław Szostak, mieszkaniec gminy Gdów. Prace kamieniarskie wykonali dwaj tamtejsi rzemieślnicy Władysław Jamka i Stanisław Kupiec, wiele robót wykonywały załogi miejscowych zakładów pracy oraz młodzież. Umieszczona na pomniku tablica zawiera 95 nazwisk obywateli gminy, którzy polegli walcząc na frontach II wojny światowej i tych, którzy zginęli w obozach koncentracyjnych. Przypomniał o tym w swym wystąpieniu naczelnik gminy a jednocześnie przewodniczący Gminnej Rady Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa Aleksander Ciężarek. Aktu odsłonięcia pomnika dokonał wiceprezydent m. Krakowa Jan Nowak. Zabierając głos sekretarz KK PZPR Jan Czepiel nawiązał do rocznicy Września i związanych z nią tragicznych doświadczeń narodu polskiego. Z nich wynikają przestrogi i nauki dla współczesnych pokoleń. W trosce o nasze wspólne jutro sprawy, które łączą, powinny brać górę nad istniejącymi podziałami.
Pod odsłoniętym pomnikiem złożono wiązanki kwiatów. Odbył się apel poległych. Wręczone zostały odznaczenia kombatanckie i Medale 40-lecia Polski Ludowej.
Uroczystość w Gdowie miała niezwykle staranną oprawę. Wystąpiły liczne poczty sztandarowe organizacji zbowidowskich, jednostek OSP. Wśród zaproszonych gości byli członkowie rodzin poległych i pomordowanych. W części artystycznej wystąpiły zespoły szkolne i regionalne. Tym miejscem pamięci narodowej opiekować się będzie młodzież Liceum Ogólnokształcącego im. Edwarda Dembowskiego w Gdowie”