W myśliborskiej komendzie policji pojawił się nowy funkcjonariusz. To roczny owczarek niemiecki, który wabi się "Trogan". Jego opiekunem jest starsza posterunkowa Magdalena Tymecka. Pies i jego przewodniczka po kilkumiesięcznym szkoleniu zaczną wspólną służbę.