Sprawa zabójstwa Henry'ego Nowaka w Southampton wywołuje na Wyspach kolejne oburzenie. Po skandalu z bezduszną postawą interweniujących policjantów, którzy skuli umierającego nastolatka w kajdanki, media donoszą o przedterminowym zwolnieniu matki zabójcy. Skazana za ukrycie narzędzia zbrodni kobieta odsiedzi w celi zaledwie rok z zasądzonych trzech lat – brytyjski wymiar sprawiedliwości tłumaczy ten krok walką z przepełnieniem więzień.