Lata mijają, ale w Irlandii Północnej rany wciąż się nie goją. Czy taką traumę da się w ogóle uleczyć? "Potrzeba męża stanu"

Zdjęcie: Brytyjscy żołnierze i mieszkańcy Londonderry dzień po zamieszkach, sierpień 1969 r.


Przez 30 lat politycznej przemocy w Irlandii Północnej, znanej jako "Kłopoty", zginęło ponad 3,5 tys. osób. Brytyjski rząd ma nadzieję, iż działalność nowych komisji pomoże ostatecznie zamknąć tamten bolesny rozdział historii. Nie będzie to łatwe, zwłaszcza iż młodsze pokolenia zaczynają mitologizować brutalny okres. — Mamy tu do czynienia z pamięcią zbiorową, a im jest ona starsza, tym potężniejsza się staje, bo nie ma już jak jej podważyć — mówi były członek IRA, który dziś aktywnie działa na rzecz pojednania.