Ua (pl | en ) Твій голос має значення! Поділись своїм досвідом та допоможи протидіяти насильству!…

ua (pl | en ) Твій голос має значення! Поділись своїм досвідом та допоможи протидіяти насильству!

У Вроцлаві та по всій Польщі дедалі частіше ми чуємо про образи, погрози, побиття та приниження, спрямовані проти людей через їхнє походження, колір шкіри, релігію, мову, сексуальну орієнтацію, гендерну ідентичність або стан здоров’я.

Це форми насильства, вмотивованого упередженнями – вони завдають шкоди не лише окремим людям, а й цілим спільнотам.

Щоб ефективніше протидіяти цьому явищу, Nomada Stowarzyszenie підготували АНОНІМНУ анкету, яка допоможе краще зрозуміти масштаби проблеми та розробити рекомендації для міської влади.

Заповнити анкету можна тут: https://nomada.info.pl/uk/przemoc-motywowana-uprzedzeniami-we-wroclawiu-ankieta-pl-en-ua-by-ru-es-fr

Анкета доступна сімома мовами. Після переходу на сайт достатньо прогорнути сторінку вниз, щоб знайти мовну версію, у якій ти хочеш її заповнити.

Чим більше людей поділиться своїм досвідом, тим ефективніше зможемо на користь безпеки та рівності у Вроцлаві.
—————————————
pl Twój głos ma znaczenie! Podziel się swoim doświadczeniem i pomóż przeciwdziałać przemocy!

We Wrocławiu i w całej Polsce coraz częściej słyszymy o wyzwiskach, groźbach, pobiciach i upokorzeniach kierowanych wobec osób z powodu ich pochodzenia, koloru skóry, religii, języka, orientacji, tożsamości czy sprawności. To formy przemocy motywowanej uprzedzeniami – uderzają nie tylko w pojedyncze osoby, ale także w całe społeczności.

Aby skuteczniej jej przeciwdziałać, Nomada Stowarzyszenie przygotowało ANONIMOWĄ ankietę, która pomoże nam lepiej poznać skalę zjawiska i opracować rekomendacje dla władz miasta.

Wypełnij ankietę tutaj: https://nomada.info.pl/uk/przemoc-motywowana-uprzedzeniami-we-wroclawiu-ankieta-pl-en-ua-by-ru-es-fr

Ankieta jest dostępna w siedmiu językach. Po wejściu na stronę wystarczy przewinąć w dół, by znaleźć wersję językową, w której chcesz ją wypełnić.

Im więcej osób podzieli się swoimi doświadczeniami, tym silniejszy sygnał przekażemy władzom miasta i tym skuteczniej będziemy mogli działać na rzecz bezpieczeństwa i równości we Wrocławiu.
—————————
en Your voice matters! Share your experience and help stop violence!

In Wrocław and across Poland, we are increasingly hearing about verbal abuse, threats, beatings, and humiliation directed at people because of their origin, skin color, religion, language, sexual orientation, gender identity, or disability.

These are all forms of bias-motivated violence – they harm not only individuals but also entire communities.

To counteract this more effectively, the Nomada Stowarzyszenie has prepared an ANONYMOUS survey that will help us better understand the scale of the problem and develop recommendations for the city authorities.

Fill out the survey here: https://nomada.info.pl/uk/przemoc-motywowana-uprzedzeniami-we-wroclawiu-ankieta-pl-en-ua-by-ru-es-fr

The survey is available in seven languages. After opening the page, simply scroll down to find the language version you’d like to complete.

The more people share their experiences, the stronger the message we can send to the city authorities — and the more effectively we can work to promote safety and equality in Wrocław.

Żródło materiału: Fundacja UKRAINA