Publikacje Najwyższego Kolegium Muzułmańskiego MZR w RP – podsumowanie roku 2023

Pierwsze tygodnie nowego roku są znakomitą okazją do podsumowania działań podjętych w poprzednich dwunastu miesiącach. W 2023 roku zespół redakcyjny przy NKM MZR w RP działał zgodnie z przyjętym planem. Oprócz wewnętrznej pracy, która jest udziałem autorów, redaktorów, korektorów, tłumaczy czy grafików pracujących na rzecz wydawnictwa Najwyższego Kolegium Muzułmańskiego MZR w RP, szczególnie cieszą bezpośrednie spotkania z czytelnikami. W ubiegłym roku taką okazją były niewątpliwie Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie organizowane w Pałacu Kultury i Nauki oraz na terenie wokół obiektu. Czas spędzony na rozmowach z czytelnikami okazał się bezcenny.

Zespół redakcyjny stara się promować działania wydawnicze przy wielu okazjach i wydarzeniach organizowanych przez NKM oraz poszczególne gminy wyznaniowe MZR.

W 2023 roku NKM MZR w RP wydało sześć pozycji w dwóch działach: religijnym i etnicznym. Ponadto kolejny tom „Rocznika Tatarów Polskich”, cztery numery kwartalnika „Przegląd Tatarski” oraz kalendarz planszowy na rok 2024 i kalendarz skrócony na rok 2024.

Dzięki dotacjom Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (dalej MSWiA), kontaktom z instytucjami i wydawnictwami nawiązanymi przez muftiego Tomasza Miśkiewicza i środkom własnym NKM MZR, oba działy wzbogaciły się o kolejne pozycje, które kierowane są nie tylko do członków wspólnoty tatarsko-muzułmańskiej, ale także do wszystkich osób zainteresowanych tematyką tatarską i szerzej muzułmańską.

DZIAŁ ETNICZNY:

1. Kwartalnik kulturalno-społeczny „Przegląd Tatarski” – druk 4 numerów, dotacja MSWiA,
2. „Rocznik Tatarów Polskich. Seria 2” – tom X, 2023 – dotacja MSWiA,
3. Meczety. Tatarskie miejsca modlitwy w Polsce – dotacja MSWiA,
4. Tatarskie miejsca. Podróż przez Polskę – dotacja MSWiA.

DZIAŁ RELIGIJNY:

1. Życie Proroka Muhammada, przekład na język polski Rozalia Bogdanowicz – kooperacja z Ministerstwem do spraw Religii Republiki Turcji, Diyanet,
2. 101 kroków w edukacji, przekład na język polski Musa Czachorowski – kooperacja z wydawnictwem Erkam,
3. Pedagogika rodzinna, przekład na język polski Daniel Czachorowski – kooperacja z wydawnictwem Erkam,
4. Co się w tobie kryje, człowieku, przekład na język polski Daniel Czachorowski – kooperacja z wydawnictwem Erkam,

Serdecznie polecamy lekturę wszystkich publikacji:
http://bibliotekatatarska.pl/ i http://bibliotekamuzulmanska.pl/.

Zachęcamy do śledzenia bieżących informacji o nowościach wydawniczych.

(Red.)