Oto nowy, drugi w tym roku numer „Przeglądu Tatarskiego” jest już wydrukowany. Mało tego, czeka sobie spokojnie w białostockim meczecie na czytelników. Co tu dużo mówić i zachęcać: przecież wszystko w nim zasługuje na przeczytanie, zwłaszcza relacje z imprez, które organizowaliśmy lub w których uczestniczyliśmy. A trochę tego się odbyło. Warto wspomnieć chociażby o wspaniałym przedsięwzięciu Muzułmańskiej Gminy Wyznaniowej MZR w Białymstoku dotyczącym kulinarnej przestrzeni porozumienia. W tym numerze zamieszczamy informację z warsztatów kuchni polskotatarskiej oraz krymskotatarskiej. O kolejnych napiszemy w następnym wydaniu. I rzecz ważna: zaprezentowaliśmy tatarskie stoisko na Festiwalu Kultur w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim, a w naszym meczecie ze wzruszeniem słuchaliśmy dzieci i młodzieży podczas konkursu recytacji Koranu.
Polecamy ponadto tekst o bachczysarajskiej Fontannie Łez oraz opowiadanie naszego przyjaciela z Azerbejdżanu, Mejhosza Abdullaha. No i wszystko inne również godne jest uwagi.
Zapraszamy do współpracy: opublikujemy nie tylko informacje o tym, co dzieje się w gminach muzułmańskich lub oddziałach Związku Tatarów RP, ale też wspomnienia, teksty literackie, życzenia i pozdrowienia z rozmaitych okazji, kondolencje i nekrologi (wszystko bezpłatnie).
Egzemplarze dostępne są w Kancelarii NKM MZR w Białymstoku, ul. Piastowska 13 F. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mejlowo: [email protected] lub telefonicznie: + 48 605 612 137.
„Przegląd Tatarski” można także znaleźć w naszej elektronicznej Bibliotece Tatarskiej:
www.bibliotekatatarska.pl
(Red.)