Jest – i to choćby lepszy od pogody za oknem: jasny, kolorowy, całkiem radosny, pełen dobrych życzeń. A w nim wiele interesujących materiałów. Jak zwykle zaczynamy od relacji z wydarzeń, które organizowaliśmy lub w których uczestniczyliśmy. Trzeba powiedzieć, iż sporo tego. W związku ze stuleciem tatarskich organizacji znajdziemy na łamach również nieco o rocznicach, jakie się po drodze nazbierały, opisanych przez zasłużonego historyka i kronikarza Aleksandra Miśkiewicza. Istotnym jubileuszem – chociaż skromniejszym, bo dziesięcioleciem istnienia – pochwalić się może Centrum Badań Kitabistycznych w Toruniu, kierowane przez prof. Joannę Kulwicką-Kamińską. Wiele się tam robi dla utrwalenia polskotatarskiego dziedzictwa kulturowego. A nader interesujące zabytki tatarskiego piśmiennictwa religijnego znaleziono też na Wołyniu: napisał o tym dr Mychajło Jakubowycz.
O tatarskim mizarze w Nowym Jorku przypomina Siarhiej Miskiewicz, nasz Tatar z Białorusi. Redaktor naczelny trafił natomiast na trop żony gen. Macieja Sulkiewicza, przy okazji zaś na inne osoby noszące to nazwisko. pozostało tekst o muzułmance, która jako pierwsza wybrana została w 1918 roku do lokalnego samorządu. Było to co prawda w Azerbejdżanie, ale działały tam również polskie Tatarki, m.in. Lejla Sulkiewicz. I jeszcze przypominamy rozmaite zasady tatarskiej etykiety, do tego dwa opowiadanka oraz zdjęcia rozmaite.
To – oraz trochę więcej – znajdą Państwo w numerze. Polecamy z czystym sumieniem.
Zapraszamy do lektury i współpracy!
Egzemplarze dostępne są w Kancelarii NKM MZR w Białymstoku, ul. Piastowska 13 F.
Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mejlowo: [email protected] lub telefonicznie: + 48 605 612 137.
„Przegląd Tatarski” można także znaleźć w naszej elektronicznej Bibliotece Tatarskiej:
www.bibliotekatatarska.pl
(Red.)









English (US) ·
Polish (PL) ·
Russian (RU) ·