Wójt Gminy Rędziny Adam Jaruga złożył kwiaty i zapalił znicz na wyremontowanym grobie wojennym 20 mieszkańców wsi Rudniki, którzy zostali powieszeni przez Niemców 11 września 1942 r. Mogiła znajduje się na Cmentarzu Parafialnym w Rędzinach.
Prace, które na własny koszt wykonało Biuro Upamiętnienia Walk Męczeństwa Instytutu Pamięci Narodowej polegały m.in. na demontażu starych elementów urządzenia mogiły, wykonaniu granitowego obrzeża ze słupkami narożnymi, wykonaniu słupków wejściowych z symbolami religijnymi, wykonaniu pomnika z inskrypcją i uzupełnioną listą ofiar, wyłożeniu środkowej części mogiły kostką granitową.
…
…
11 września 1942 roku Niemcy w ramach odwetu za próbę zamachu na życie znienawidzonego hitlerowca zamordowali w Rudnikach 20 mieszkańców gminy Rędziny oraz okolicznych miejscowości. Śmierć poniosły niewinne i bezbronne osoby. Zbrodnia ta była pierwszą w okolicy przeprowadzoną przez Niemców w czasie II wojny światowej egzekucją publiczną z przymusowym udziałem miejscowej ludności. Wcześniej egzekucje wykonywano potajemnie. Ciała pomordowanych zakopano w lesie w Michałowie Rudnickim, gdzie dziś znajduje się obelisk z tablicą pamiątkową.
English (US) · 
Polish (PL) · 
Russian (RU) ·