Lekarze walczą o życie trzyletniego Mikołaja, który w weekend wpadł do stawu na terenie jednej z posesji w Łapanowie (powiat bocheński). Chłopiec wraz z rodzicami był tam na urodzinach innego dziecka. W pewnym monecie dziecko wpadło do znajdującego się w ogrodzie zbiornika wodnego.