Dawno temu w Elblągu... przybyły jaskółki [ Dawno temu ]

Dzisiejszego ranka krótko przed godziną siódmą do miasta od strony Wewnętrznej Grobli Młyńskiej (niem. Inn. Mühlendamm, dzisiejsza ulica 1-Maja) do miasta przybyła jednokonna furmanka z mlekiem, którą kierowała kobieta. Wóz jechał z dużą prędkością. W okolicy budynku pocztowego koń wpadł w szał […], przewrócił się i upadł na ziemię. Po tym jak postawiono go znów na nogi i kobieta mogła dalej ruszyć w drogę, koń ruszył jakby nigdy nic i popędził z mlekiem dalej ulicą Krótką i Długą Tylną (niem. Kurze und Lange Hinterstraße, dzisiejsza ulica Studzienna) w kierunku mostu Lege Brücke. Nie wiemy, jaki był dalszy los kobiety i jej furmanki - pisała prasa 1 maja 1903 r.